碳帶熱轉印機

工商時報【陳信宏中華經濟研究院國際經濟研究所長】國發會召開專家座談討論數位經濟之機會與衝擊、和對勞動市場的影響。我以與會意見為基礎，在本文拋出一些因應策略芻議。第一、從人與AI、勞工與AI的關係來看，數位經濟的發展路徑是可以有選擇的。AI與勞工間不必然是完全取代，AI可以就一些工項（task）和勞工有所互動和相互增益，形成人機協作的高階自動化。而且，人機協作不限於較受矚目的製造業現場，在服務和公共管理領域也可能存在。例如，日本的遠距服藥指示界定「遠距診療+遠距服藥指導=在宅醫療」，就是一種人機協作模式。第二、面對數位轉型，瑞典的勞動政策強調「保護勞工，而非保護（既有的）工作」（Protect workers rather than protect jobs）。鄰國芬蘭提供了參考案例。在退出手機領域時，Nokia與芬蘭政府合推Bridge Program，輔導部門員工創業或轉型。Nokia還提供公司的智慧財產協助創業，因而催生了一些遊戲軟體和系統服務公司。就芬蘭而言，在樓塌之處，有意識和善意地資源重組，也可另創生機；且因Nokia釋出員工，芬蘭也吸引一些跨國企業在當地設立研發中心。相對而言，在高速公路電子收費ETC普及率衝高後，遠通電收拆除所有的收費門架，導致原收費員之就業爭議，當時遠通電收實際上也曾協助工作安置，但性質上比較偏向於「重置」（relocation），而非Nokia的「培力」（empowerment）。因此，建議政府可以評估推動「數位轉型的企業社會責任」，使企業社會責任內容不再只是環境保護、一般員工福利、社會慈善；而可包括因應數位轉型的人力資源再訓練、內部創業….等。第三、數位經濟對就業的影響最難以估量的是數位經濟發展對全球價值鏈再結構的衝擊。商業週刊一期的封面標題為「一張訂單震撼台灣製鞋霸業」，指出Nike、Adidas等大廠推產線自動化直接找胸罩工廠、電子代工廠，使台灣代工夥伴面臨從天而降的競爭對手。GE利用3D列印開發新的飛機引擎，將原有的八百多個零組件整合到12個模組。這些呼應著「短鏈革命」所帶來的產業面的洗牌效果；其影響更甚於職場工作層面。另一方面，一些領導廠商在經營數位科技新興領域，其創新生態系具先天國際化（Born-global）特色，仍在演進和集結中。他們作為創新生態系的重要平台或領頭羊，也在跨境、跨域尋求相關業者一起加入和壯大其生態系。今年《富比世》也有系列專文討論高科技領導外商來台投資、設立研發中心及與台灣合作之案例與趨勢；不過目前他們在台比較偏向於輕資產的投資。第四、數位科技的創新應用與社會落地。區塊鏈、人工智慧、無人載具、機器人等新興科技一開始就需要結合有特色的垂直應用案例，呈現技術開發與應用並行發展的現象。同時，應用發展初期常會在實際場域內進行試驗，加強與社會體系的融合，致力於處理技術與經濟社會應用的介面。這不宜只是單一部會的政策，需要跨部會合作，特別是目的事業主管部會的企圖心。這些配套措施往往需要技術創新與制度創新結合的複合創新。另外，發展數位經濟要克服「數位化的二元對立」（digital dichotomy）問題，包括新舊經濟活動方式間的衝突或矛盾，這是數位轉型的核心政策課題。有些政府部門主張以「技術中立性」來規範；不論新舊科技都適用同一套準則。但除了監理沙盒的試驗之外，建議政府部門也可讓業者自行提出「產業、社會責任的對等解決方案安排」作為替代方案。另一方面，在一些新興領域，基礎研究與科技創新、產業科技的距離越來越密切；不同於傳統的線性研發模式。例如，處於技術前沿的半導體產業已在挑戰傳統的「摩爾定律」，這牽涉許多物理、化學、材料基礎研究的進展。AI等領域的發展也與基礎研究和大學體系的研究密切相關。這對我國創新體系的運作將帶來挑戰。第五、公部門的「數位培力」（Digital Empowerment）。面對數位轉型，不僅勞工需要適時再訓練，公務員也需要透過再訓練強化「數位培力」。上面的議題都需要公務員與時俱進地強化「數位技能」，期待政府扮演更多元的職能，在一些能與不能拉扯間，尋找可能。例如，我國過去推動國際醫療原規劃依托自由經濟示範區，但因立法因素自由經濟示範區終未能成立，若擺脫實體的框架，政府或許可以將醫院成立之國際部在滿足一定條件的前提下，設為「虛擬特區」，藉此試點推動國際醫療服務。

康寧大學先前傳出有意向教育部申請改制回專科學校，這幾天又傳出康寧臺南校區透過人力仲介，招收了四十幾名境外學生來臺非法打工。教育部部長葉俊榮表示，絕不容許透過教育系統出現人力剝削或影響學生權益的任何違規行為。（戎華儀報導）康寧大學校方則表示，臺南校區招生情況不加，遭人力仲介業者欺騙，招收了40幾名斯里蘭卡境外生，當時這批外籍生在尚未取得工作證的情況下就先去打工，現在已取得工作證，這起事件校方有疏失，也當作是個教訓。教育部部長葉俊榮表示，絕不容許教育系統中出現利用教育系統去做人力剝削，或影響學生權益的任何違法行為，新南向產學合作專班的招生不應該推給仲介去媒合。葉俊榮：『新南向國家的產學合作專班，基本上是一種客製化，也就是針對國家他的需求，以及我們技職院校本身能夠銜接的去做的話，所以技職院校本身必須對於生源要進力去掌握，不是只有單純推給仲介去媒合，那我相信康寧這樣的一個...是一個警訊。』立委質疑，康寧大學招收外籍生所出現的狀況恐非個案，而且可能會傷害臺灣的國際形象。葉俊榮表示，會研議設專責單位加強管控，更進一步做好配套，執行過程確實有些地方需要調整，但推動方向和力道的信心不變。（圖：截自立法院議事轉播系統畫面）

台灣再度無緣出席訂於11月18日在杜拜召開的國際刑警組織INTERPOL年會。國際刑警組織秘書長辦公室日前致函台灣有關方面，告知拒絕了台灣與會的要求。在兩岸當局對立對抗的形勢下，INTERPOL做出此種決定，其實是可以預見的。這再度說明台灣的國際空間問題，只能從兩岸關係切入來尋求解決。   在今年台灣向INTERPOL提出申請之後，美國國務院發言人以電子郵件方式表示，支持台灣「在不要求以主權國家為參與資格的國際組織中成為會員；在須以主權國家才能成為會員的國際組織中，美國支持台灣有意義的參與，包括國際民航組織、國際刑警組織、世界衛生組織等超過六十個國際組織」。這就是說，美國不認為台灣是一個國家，所以不支持台灣參加以主權國家為成員的國際組織，只支持台灣以某種身分參與這些組織。   儘管如此，台灣仍然無法因有美國支持，而能夠出席今年的INTERPOL年會。這是民進黨執政後，台灣連續三年的挫敗。事實上，鑒於台灣已連續兩年被排除在世界衛生大會WHA門外，又在2016年遭到每三年召開一次的國際民航組織ICAO大會拒於門外，那麼今年再度在INTERPOL挫敗，並不令人意外。   有識之士均知，此皆由於民進黨政府否定九二共識，導致兩岸當局失去良性互動的結果，並因同樣的理由，以致過去兩年多裡，有五個國家離台灣而去，並與大陸建交。這都證明兩岸當局之間的關係惡化，使得台灣的國際空間縮小。儘管民進黨及獨派媒體都誇大美國對台灣的支持，但是其實，美國乃至於日本、歐盟都在這些方面幫不上忙，亦即如果兩岸關係無法改善，台灣的國際空間將只減不增。   此前的國民黨八年執政期間，台灣均能以中華台北名義出席WHA及ICAO大會，又基本維持了既有的邦交國。這都是兩岸在九二共識上良性互動的成效，有目共睹。進一步說，因2003年台灣身陷ＳＡＲＳ危機，愈有參與國際性醫療衛生交流的必要，但苦於沒有兩岸溝通的管道。至2005年4月，尚在野的國民黨正式組團訪問大陸，提出台灣有參與世界衛生組織WHO的需求；同年4月，國民黨主席連戰首度訪陸，再為台灣發聲，終於促成大陸同意專家可和WHO進行資訊交流及出席相關的專家會議。2008年5月，國民黨、馬英九執政，兩岸關係基於九二共識而啟動和平發展，台灣乃能年年出席曾經退出了三十七年的WHA，並於2013年首度出席睽違了四十二年的ICAO大會。   2016年民進黨再度執政，以上成效都歸於零，政府唯能制式地反應以對這些國際組織表達遺憾、為台灣不平、感謝美國、不滿大陸打壓等等。然而，執政者終須正本清源，從調整兩岸政策、重啟良性互動著手，否則選民看在眼裡，必然以投票行為來選擇政黨和台灣的出路。  【大華網路報】

工商時報【朱漢崙╱台北報導】本月17日美國OFAC已將台伊清算機制的相對方伊朗Parsian Bank列入「黑名單」，因此台伊清算機制不僅確定全面喊停，據了解在OFAC反資恐禁止資金再流入伊朗的情況之下，先前為了台伊清算機制運作而設立的帳戶，資金將暫時全面凍結，目前帳戶的餘額尚有約1千億日圓，等值約新台幣270億元，除非美國方面解禁，否則該帳戶將持續凍結。台伊清算機制是由兆豐銀作管理銀行，另外由台銀、一銀、華銀出任協辦銀行，上述的帳戶形同是台伊清算機制在運作時的「資金池」，當初所以成立，最主要是基於清算交易方便，有關行庫主管指出，大多數資金來源是中油、台塑先前向伊朗購油時，為了應用清算交易機制而換成日圓存入、進而向伊朗產油國付款，而國內向伊朗出口的廠商，則透過該資金池取得來自伊朗的匯款。而台伊清算機制的伊朗方對口行Parsian Bank，已在本月17日被美國OFAC正式列入SDN黑名單，擔綱清算管理行的兆豐銀主管為此已在隔日召開會議，作出應變措施，對此兆豐銀指出，對於Parsian Bank在本行的日圓存款餘額，將採取三大措施應變，一是請OFAC專業律師請示OFAC未來如何處理相關存款及交易；二是暫時凍結該存款；三是相關台伊交易匯款或解款，即刻停止，或退件或退匯。國貿局已經在8月6日發出首波因應美國兩階段制裁的禁止輸出清單，其中伊朗的汽車、造船產業等相關供應鏈所需零組件、機器設備，以及鋁鋼等，都在第一階段的禁運清單之上。接下來第二階段是在11月4日，屆時國貿局將全面停發輸出許可，不過，提早在本月17日，美方已經將Parsian Bank列入黑名單，因此台伊清算機制可說等不到下月4日，就「提早」走入歷史、全面喊停。行庫主管說，7、8月時，四家銀行就已兵分兩路，同步對國內貿易出口廠商勸說，儘可能把對伊朗的出口貿易業務及早「收攤」，以免未來因為貿易制裁之故導致廠商貨品出口了，但卻因為金流被截斷而收不到錢。

2018中區熱血傳承賽，今天(10/24)在南投名間鄉松柏嶺高爾夫球場完成第二回合後圓滿落幕，一般長春選手翁永田連續兩天交出紅字成績，繼首回合68桿(-4)後，今天打出71桿(-1) ，以兩回合總桿139桿(-5)、2桿勝差，贏得冠軍，完成去年中區長春公益盃奪冠後衛冕大業，獲冠軍獎金新台幣60000元。這也是繼8月度雷克長春公開賽後，翁永田贏得的個人今年第2冠。 昨天與翁永田同樣打出當日最佳68桿的林根基，今天交73桿，以兩回合總桿141桿(-3) ，獲亞軍及獎金新台幣30000元。徐國雄今天72桿，兩回合總桿142桿(-2) ，獲第3名及獎金新台幣27000元。超級長春部分，林豐懋以兩回合總桿153桿(+9) 、2桿勝差，贏得個人長春職業生涯首冠，獲冠軍獎金新台幣12000元。許勝全、王朝慶同為155桿，獲並列第2名，各獲獎金新台幣9500元。 17歲、就讀台中東山高中三年級的廖煥鈞，以兩回合總桿142桿(-2)贏得業餘青少年組冠軍。張怡涵 152桿獲第2名。蔡睿恒154桿獲第3名。賽後進行頒獎，包括南投縣長林明溱、教育處長李孟珍、松柏嶺高爾夫球場董事長林瑞斌、副董事長蔡明德等貴賓，及台灣長春職業高爾夫協會(TSPGA)幹部沈忠賢、張國瑞、莊新立、翁永田等人，皆蒞臨現場，分別頒發一般長春、超級長春及業餘青少年各組冠軍獎項。林瑞斌致詞時表示，明年這場比賽將擴大舉辦，並於今年12月會與長春協會理事長盧建順見面協商，進一步敲定細節。 已有36年歷史的松柏嶺高爾夫球場，因為設施老舊，自3個月前開始進行會館大整修、增建，目前工程進度已完成約9成，近期內即可完工。球場協理郭振龍說，屆時整個會館風貌將煥然一新，「隨著會館翻新，未來我們在軟硬體各方面服務都會持續有所提升。」另外，包括中寮、爽文、清水、永康、永樂、永和、至誠、廣福、土城等9所中寮地區國小校長，也蒞臨頒獎典禮，並致贈感謝狀給長春協會，感謝長春協會透過舉辦這中區傳承賽並結合公益，捐款幫助中寮地區9所偏遠小學的貧困學童。 翁永田與林根基同桿出發，出發後前兩洞連續抓鳥，很快就取得單獨領先，接著林根基在第5、7洞吞下柏忌後，翁永田更拉開領先幅度。至第13洞打完，翁永田總桿來到-7，同組對手最好則只有-2，形成5桿差距，這也是今天整場翁永田領先幅度最大的時刻。然而，接下來翁永田在第14、15、18洞吞下柏忌，只在第16洞抓鳥。不過，收尾階段的小擺盪，並未影響到翁永田最終奪冠並完成衛冕，以2桿勝差贏得比賽。 翁永田賽後說，後面那幾洞打得有起伏，「確實有受領先幅度比較大影響，打起來有點放鬆所導致。」而今天成績沒有昨天好，他認差別是今天未採較佳球位的關係。最終贏得冠軍並衛冕，翁永田說非常開心。「8月度雷克長春公開賽那場比賽奪冠後，對我信心提升有很大幫助。現在已經比較習慣打領先組了，不像以前那麼感到緊張。」超級長春部分，林豐懋昨天打出76桿，即取得單獨領先，今天再交77桿，連兩天都是超級長春組的當日最佳成績，順利摘冠。這是他長春職業生涯首冠，他說相當興奮，「不論是什麼時候，既然參加比賽，首要目標當然就是爭取勝利。」 林豐懋說，雖說目標是求勝，「但今天打起來一點也不會感到緊張，就只是專注地打好自己的球。到了我們這個年紀，打球是非常舒服的一件事。能夠和老朋友們聚在一起運動，氣氛輕鬆、自在，成績還在其次。」林豐懋現年66歲，他說，自己是從30幾歲開始打高爾夫，球齡超過30年了，過去業餘時期曾贏過冠軍，但成為長春職業選手以後卻一直未嘗勝利滋味，而今天總算圓夢了，這是美好的一刻。 這場長春中區熱血傳承賽，博斯高球台將於11月3日(週六)13：00-14：00播出。

【早安健康／The Light月刊誌（韓國第一本探討減肥與健康的料理雜誌）】「3天週期快瘦計畫」這樣做就對了！ 1。執行前的重點須知 ○選定減重施行日 舉例來說，女性生理期來的前一天，食慾比較強，這時要避免在生理期前進行3天週期快瘦計畫，這樣的減重成果會比較不好。所以，施行減重計畫時，得先選定哪3天。 ○整理好周邊環境 進行減重前，得整理好生活周邊環境，也就是把家裡頭的零食、糖果等，這些隨手可得的高熱量零食全部整理乾淨，才不會在減重期間受到誘惑。 ○減重2～3日前，減少零食與宵夜 減少零食與宵夜的量，可以增強我們減重的決心，且在開始進行3天週期快瘦計畫時的前2∼3天，要避免吃宵夜、辛辣、含咖啡因等刺激性食物；進行減重過程，宵夜絕對禁止。最後，減重前一定要常鼓勵自己「這次我絕對不再貪嘴吃宵夜了」，跟自己約定好，從今天起下定決心好好減重。 ２。食材輕鬆備 ○一次備齊3天減重所需食材 進行減重的這3天，將用到許多食材。建議大家，可以事前一次備齊3天減重餐所需的食材，除了可省去之後再花時間上市場買食材的時間，也可讓你專心在減重這件事情上。 ○掌握減重餐所需的食材 每天晚上確認隔天減重餐所需要的食材，預先備好，可減少明天準備食材所花的時間，才不會因為麻煩而澆熄減重的決心。 3。這3天你可以這樣做 ○規律的吃飯 這3天要規律的吃飯，就像唸書一樣，每天維持固定時間唸書，成績一定會進步，減重也一樣；如果沒有規律吃飯，只想趕快瘦下來，身體負荷不了之外，即便短時間內達到瘦身目的，但副作用可能很大，像是暴飲暴食等；此外，在吃完晚餐到睡前4小時前，絕對不能貪嘴而吃任何宵夜、零食。 ○每天喝7杯水，共1400cc以上 喝水除了讓身體有飽足感外，也能加強體內循環；此外，咖啡或綠茶等這些含咖啡因的飲料不能多喝，容易利尿，無法強化體內水分循環。如果你想喝些有味道的水時，建議喝不含咖啡因的花茶。 以下，提供喝水的時間點，如果嫌記下來太麻煩，不妨用手機設鬧鐘或APP，來提醒自己喝水的時間到了。 ＊水1杯=200cc ○簡單的自宅伸展運動 3天週期快瘦計畫是限定3天內減少熱量吸收的飲食減重法，但提醒各位，相較藉由過度激烈的運動（input）來促進減重，導致事後想飽餐一頓（output）的副作用，我們推薦在家裡可以做的簡單伸展操，來打造身體曲線。 超簡單瘦身食譜！一天三餐+點心下一頁這樣做 減少熱量吸收的減重食譜 早餐：萵苣香蕉汁 101 kcal 看起來很平常的蔬果汁，加上了香蕉、萵苣等營養食材後，讓這杯果汁喝起來變得很不一樣。 ●改善便祕 ●增進活力 萵苣香蕉汁5∼10分鐘 1人份 ‧ 青椒1顆（或芹菜20cm，40g） ‧ 萵苣10片（或寬葉羽衣甘藍、小白菜等，40g） ‧ 香蕉1根（100g） ‧ 水1杯（200cc） 午餐：雞蛋茄子蓋飯 376 kcal 夏天氣候熱，食慾比較不那麼旺盛，正是減重的好季節，這道料理也是用大家所熟悉的食材做成的。 ●預防貧血 ●保養眼睛 ●強化免疫功能 雞蛋茄子蓋飯 20∼30分鐘 1人份 ‧ 糙米飯（或雜糧飯）60g ‧ 茄子1/2根（或南瓜1/3顆、香菇1朵，75g） ‧ 洋蔥1/4顆（50g） ‧ 大蒜10cm ‧ 食用油1又1/2小匙 蛋料理 ‧ 雞蛋2顆 ‧ 美乃滋1大匙 ‧ 胡椒粉少許 調味料 ‧ 水1大匙 ‧ 料理用米酒1/2大匙 ‧ 釀造醬油1/2大匙 ‧ 蒜泥1/3小匙 點心：葡萄柚1/2顆 68 kcal 晚餐：酪梨蔬菜餐 370 kcal 這是一道用酪梨做成的沙拉餐，透過切丁、酪梨醬手法，讓人產生份量多、具飽足感的心理作用。 ●改善便祕 ●增進活力 ●消除水腫 酪梨蔬菜餐 配料 ‧ 酪梨1顆（200g） ‧ 大番茄1顆（或小番茄10顆， 150g） ‧ 洋蔥1/4顆（50g） ‧ 萵苣10片（或小白菜，50g） 醬料 ‧ 蔥1根（依個人口味可選擇不放，20g） ‧ 檸檬汁2大匙 ‧ 鹽1/4小匙 ‧ 胡椒少許 【延伸閱讀】 本文摘自《每3天瘦2.5kg：1日3餐科學菜單+掌握喝水時機 照做一定瘦！》／The Light月刊誌（韓國第一本探討減肥與健康的料理雜誌）／三采